• “I’ve always been a rocker. Like ever since I was really young. I had a crush on the Green Day guys. That’s always been what I was like and been my interest. Then I was in a punk band for a while and we broke up” -
» Traducción: ” Siempre he sido rockera como nunca. Desde que estaba pequeña, Estaba Enamorada de los chicos de Green day. Eso es lo que yo siempre seré, y esos siempre serán mis intereses. Luego estuve en una banda Punk por un tiempo, despues nos separamos”

• “Autobiography” is basically a response to people assuming I’m a Jessica clone. It’s like, ‘If you wanna know me, just ask me!”
» Traducción: “Autobiography, basicamente una respuesta a las personas q creen q soy el clon de Jessica, es asi “si quieres saber solo preguntame”

•  “I was sort of anti-reality because my sister has her show. But it’s cool because it’s the first time people will really get to see the real me.”
» Traducción: “Yo era, “anti-reality show’s” porque mi hermana tenia su show. Pero es muy bueno, porque es la primera vez que la gente verá la verdadera Ashlee”

• “When I was 11, I wanted to be Alanis Morissette so bad I can’t even tell you! Now I’m getting to write my own thing and it’s rock music so it’s really cool so I’m excited about it!”
» Traducción: “Cuando tenia 11 años, queria ser Alanis Morrisette, no puedo ni siquiera decirlo!, Ahora estoy escribiendo mis propias cosas y es música rock por eso es bien cool, estoy emocionada, por eso” •

• “I’ve always loved rock music. I went to ballet school and had orange hair. I’ve always been out there.”
» Traducción: “Siempre he sido amante del Rock. Cuando estaba en clases de Ballet tenia el pelo Anaranjado. Siempre he estado en eso”

• “My idea of the perfect day is lying around watching football games with my family.”
» Traducción: “Mi idea sobre un dia perfecto es estar en casa viendo partidos de futbol con mi familia”

• “I would sing behind closed doors growing up. Jessica was so good and it made me shy about my own voice. But, I don’t hide my singing - not anymore. I sing punk music actually. I love to run around and scream and rock out and play guitar.”
» Traducción: “Yo cantaba a puertas cerradas, e iba creciendo poco a poco. La voz de Jessica era tan bella que me hacia apenar de mi propia voz. Pero ya no la escondo, canto Punk y me encanta correr, gritar y rockear y tocar la guitarra”